CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-ARMAND
A V I S P U B L I C N O T I C E
LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ARMAND EFFECTUERAUNE OPÉRATION DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNELLE DU RÉSEAU D’AQUEDUC ENTRE LE 30 MARS ET LE 2 AVRIL 2009 INCLUSIVEMENT.LES USAGÉS SONT AVISÉS PAR LA PRÉSENTEDE FAIRE COULER L’EAU ABONDAMMENT
AVANT DE LA CONSOMMER OU DE L’UTILISER
(EX. : LESSIVE,…) JUSQU’À AVIS CONTRAIRE.
The MUNICIPALITY OF SAINT-ARMAND WILL CARRY OUTAn OPERATION OF ONE-WAY RINSING OF The AQUEDUCT NETWORK BETWEEN The 30TH OF MARCH AND THE 2ND OF APRIL, 2009 INCLUSIVELY. The USERS OF THE AQUEDUCT ARE ADVISED TO RUN THE WATER ABUNDANTLY BEFORE CONSUMING It OR USING It (EX.: LAUNDRY,…) Until FURTHER NOTICE.
DONNÉ à SAINT-ARMAND ce vingt-sixième (26e) jour de mars de l’an deux mille neuf (2009).
………………………………………………..
Jacqueline C. Chisholm,
Directrice générale