À toute la population de ladite municipalité

To all the citizens of the said municipality

A  V  I  S     P  U  B  L  I  C

 P  U  B  L  I  C     N  O  T  I  C  E

EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE:

IS HEREBY GIVEN BY THE UNDERSIGNED, THAT:

Lors d’une séance extraordinaire du Conseil municipal qui sera tenue à l’Hôtel de Ville de Saint-

Armand, mardi le 22 décembre 2009, à 19h30, les membres du Conseil adopteront les prévisions

budgétaires pour l’exercice financier 2010.

At an extraordinary sitting of the municipal Council which will be held at the Town Hall in Saint-

Armand, Tuesday, the 22nd of December, 2009, at 7:30 p.m., the Council members will adopt the

budget for the fiscal year 2010.

DONNÉ À SAINT-ARMAND CE 15E JOUR DE DECEMBRE DE L’AN DEUX MILLE NEUF.

GIVEN AT SAINT-ARMAND THIS 15TH DAY OF DECEMBER YEAR TWO THOUSAND AND NINE.

Jacqueline C. Chisholm

directrice générale